Summary

Project website www.dotidot.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:PPCBee/shoptet.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #453 from PPCBee/DOT-9914-hide-unoptimized-data-when-needed bb675dc8
Ján Mošať authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 8457b4f6
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://shoptet-weblate.dotidot.io/git/shoptet-dotidot/backend/
File mask frontend/src/i18n/*.json
Monolingual base language file frontend/src/i18n/cs.json
Translation file Download frontend/src/i18n/en.json
Last change Dec. 2, 2025, 5:16 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 552 4,411 31,845
Translated 98% 541 98% 4,366 98% 31,467
Needs editing 1% 2 1% 16 1% 106
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 30 2% 131 2% 929
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 1% 29 1% 272
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 487 changes 56 changes 16 changes 13 changes 0 changes 12 changes 1 change 9 changes 8 changes 7 changes 5 changes 1 change 0 changes 0 changes 14 changes 6 changes 16 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,411
Hosted words
552
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+87%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “frontend/src/i18n/en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Vypočítává se z tržeb a nákladů na reklamu (obojí bez DPH), včetně poplatku za provoz kampaní. Podrobnosti o tom, jak měříme naleznete v <a href="https://podpora.shoptet.cz/shoptet-kampane/#dashboard">nápovědě</a>.
Calculated from your revenue and advertising costs (both excluding VAT), including the campaign management fee. For details on how we measure this, see our <a href="https://podpora.shoptet.cz/shoptet-kampane/#dashboard">Help section</a>.
Components.Stats.Chart info PNO description
a month ago
User avatar None

String added in the repository
PNO
PNO
Components.Stats.Chart info PNO heading
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Značí, kolik jste ve zvoleném období utratili za reklamu. Podrobnosti o tom, jak měříme naleznete v <a href="https://podpora.shoptet.cz/shoptet-kampane/#dashboard">nápovědě</a>.
Indicates how much you've spent on advertising during the selected period. For details on how we measure this, see our <a href="https://podpora.shoptet.cz/shoptet-kampane/#dashboard">Help section</a>.
Components.Stats.Chart info Credit description
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Cena reklamy
Advertising cost
Components.Stats.Chart info Credit heading
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Je průměrná hodnota objednávky ze Shoptet kampaní bez DPH. Podrobnosti o tom, jak měříme naleznete v <a href="https://podpora.shoptet.cz/shoptet-kampane/#dashboard">nápovědě</a>.
The average order value from your Shoptet campaigns, excluding VAT. For details on how we measure this, see our <a href="https://podpora.shoptet.cz/shoptet-kampane/#dashboard">Help section</a>.
Components.Stats.Chart info Average Conversion Value description
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Průměrná objednávka
Average order value
Components.Stats.Chart info Average Conversion Value heading
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Ukazují, kolik jste vydělali díky vaší reklamě. Částka nezahrnuje dopravu ani DPH. Tržba se připíše ke dni, kdy zákazník klikl na reklamu, ne ke dni nákupu. Podrobnosti o tom, jak měříme naleznete v <a href="https://podpora.shoptet.cz/shoptet-kampane/#dashboard">nápovědě</a>.
Shows how much revenue your ad generated. The amount excludes shipping and VAT. Revenue is attributed to the day the customer clicked on the ad, not the day of purchase. For details on how we measure this, see our <a href="https://podpora.shoptet.cz/shoptet-kampane/#dashboard">Help section</a>.
Components.Stats.Chart info Conversion Value description
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Tržby
Revenue
Components.Stats.Chart info Conversion Value heading
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Zobrazuje, kolik objednávek vzniklo díky vaší reklamě. Objednávka se připíše ke dni, kdy zákazník klikl na reklamu, ne ke dni nákupu. Podrobnosti o tom, jak měříme naleznete v <a href="https://podpora.shoptet.cz/shoptet-kampane/#dashboard">nápovědě</a>.
Shows how many orders were generated thanks to your ad. Each order is attributed to the day the customer clicked on the ad, not the day of purchase. For details on how we measure this, see our <a href="https://podpora.shoptet.cz/shoptet-kampane/#dashboard">Help section</a>.
Components.Stats.Chart info Conversions description
a month ago
Browse all translation changes